Legal Translation Workshop

LAU Beirut campus - Nicol Lab 308

The Unit of Linguistic Studies at the Department of Communication, Arts and Languages is organizing a workshop on legal translation for LAU students and translation instructors. The workshop will delivered by translation professional Joelle Aziz.

Kindly confirm attendance via email to by April 11. 
Places are limited, in compliance with COVID-19 safety precautions.  


Joelle Aziz is a sworn translator, member of the Lebanese Syndicate of Certified Public Translators, anchorwoman in Noursat English, delegate to embassies in Elsiyasa media platform, and owner of Joelle Aziz Translation Firm.


  • Translation of civil status documents, proxies and other legal documents
  • Legalization before all concerned authorities and embassies
  • Communication with customers and price setting
  • Current translation market