Events

Legal Translation Workshop

LAU Beirut campus - Nicol Lab 308

The Unit of Linguistic Studies at the Department of Communication, Arts and Languages is organizing a workshop on legal translation for LAU students and translation instructors. The workshop will delivered by translation professional Joelle Aziz.

Kindly confirm attendance via email to cfarah@lau.edu.lb by April 11. 
 
Places are limited, in compliance with COVID-19 safety precautions.  

Presenter:

Joelle Aziz is a sworn translator, member of the Lebanese Syndicate of Certified Public Translators, anchorwoman in Noursat English, delegate to embassies in Elsiyasa media platform, and owner of Joelle Aziz Translation Firm.

Topics:

  • Translation of civil status documents, proxies and other legal documents
  • Legalization before all concerned authorities and embassies
  • Communication with customers and price setting
  • Current translation market