مناظر من التراث اللبناني بعدَسَة الإخوة سارافيان

LAU Beirut Campus - AKSOB 903

LAU’s Center for Lebanese Heritage (CLH) invites you to a discussion on early 20th-century Lebanese history with renowned researcher Eddy Choueiry and CLH Director and poet Henri Zoghaib, who will engage in a conversation about a unique collection of vintage postcards from the early 1900s.

Captured by the Sarrafian Brothers between 1900 and 1930, these postcards show a glimpse of various aspects of Lebanon’s rich heritage, traditions and landscapes that have shaped the nation’s identity, including:

• Agricultural traditions
• Beirut’s bustling markets
• Olive pressing and bulgur milling
• Fig drying and wheat sun-curing
• Hearth artistry and seascapes with fishermen
• Traditional attire, clergy and military figures
• Village customs and Lebanese house architecture
• The evolution of villages, towns and cities over the years

This event is open to the public.

 يدعوكم مركز التراث اللبناني إلى لقاء خاص مع الباحث إدي شويري يحاوره مدير المركز الشاعر هنري زغيب حول عشرات البطاقات البريدية القديمة من مطلع القرن العشرين في موضوع مناظر من التراث اللبناني بعدَسَة الإخوة سارافيان بین ..١٩ و ١٩٣٠.

تتناول هذه الصور مواضيع حول تقاليد زراعية - أسواق بيروت - كبس الزيتون - جرش البرغل – تجفيف التين تشميس القمح - فنون الموقدة - مناظر البحر والصيادين - أزياء الناس ورجال الدين والعسكر - عادات الضيعة - هندسة البيت اللبناني - تطور القرى والبلدات والمدن عبر السنوات - وصوّر أخرى كثيرة.ل

الدعوة عامة للجميع.